nasty surprise

Translations
неприятный сюрприз
The sudden rain was a nasty surprise for the picnic.
Внезапный дождь был неприятным сюрпризом для пикника.
Definitions
An unexpected and unpleasant event or revelation that causes distress or discomfort.